A Konami anunciou o Metal Gear Delta: Snake Eater, um remake de Metal Gear Solid 3, em colaboração com a Virtuos. O objetivo é apresentar uma versão renovada da história original com gráficos impressionantes e jogabilidade moderna. Após o lançamento do trailer e um breve comunicado oficial, surgiram dúvidas sobre o projeto, principalmente se haveria um novo elenco de dubladores para os personagens. A empresa esclareceu que utilizará as vozes dos atores originais, garantindo maior autenticidade, mas não confirmou se novas falas seriam gravadas.
Tommy Williams, da Konami nos Estados Unidos, confirmou ao The Verge que a empresa usará as versões originais das vozes, com melhor qualidade de áudio, indicando que o remake não terá cenas novas. Além disso, foi revelado que o uso do nome “Delta” em Metal Gear Delta: Snake Eater significa “mudança sem alterar a estrutura”, refletindo a intenção da Konami de permanecer altamente fiel à versão original.